From Storytelling to Storymaking – How to transform sustainability and circularity into business practices?

IT: Sostenibilità, riduzione dell’impatto ambientale e circolarità sono oggi elementi centrali nella comunicazione tecnico-scientifica e nella proposta di valore delle imprese. La sfida è trasformarli da principi dichiarati a criteri concreti e misurabili, integrandoli fin dalle prime fasi nei progetti di ricerca e sviluppo, con la stessa rilevanza attribuita a sicurezza, prestazioni e competitività. Attraverso la presentazione di alcuni progetti che hanno raggiunto un concreto sviluppo industriale e commerciale, l’intervento mostrerà come sostenibilità e circolarità siano diventate parte integrante dei processi di innovazione, delle scelte strategiche e della visione imprenditoriale.

ENG: Sustainability, environmental impact reduction and circularity are now central elements in technical and scientific communication and in companies’ value propositions. The challenge is to transform them from stated principles into concrete and measurable criteria, integrating them from the earliest stages of research and development projects with the same importance given to safety, performance and competitiveness. Through the presentation of several projects that have achieved tangible industrial and commercial development, the session will show how sustainability and circularity have become an integral part of innovation processes, strategic decision-making and entrepreneurial vision.