Current Situation and Trends in Cosmetic Ingredients in Europe

IT: Una panoramica dell’attuale situazione in termini di sostenibilità, innovazione, normative e dinamiche di mercato; evidenzia, ad esempio, quanto sia diffusa ma priva di fondamento l’equazione “naturale = sicuro e sostenibile”, che spesso finisce per gettare automaticamente una luce negativa sulle sostanze di sintesi.

La vera sfida per le associazioni di categoria come EFfCI consiste nel continuare ad approfondire il dialogo con le istituzioni che contribuiscono a definire l’ambito in cui le dichiarazioni e le certificazioni possono assumere un significato concreto.

ENG: An overview of the current landscape in terms of sustainability, innovation, regulations and market dynamics. It highlights, for example, how widespread yet unfounded the assumption that “natural = safe and sustainable” is, an idea that often results in synthetic substances being viewed automatically in a negative light.

The real challenge for trade associations such as EFfCI is to continue strengthening dialogue with the institutions that help define the framework within which claims and certifications can acquire genuine and meaningful value.