EDUCATIONAL PROGRAMME

IT: Il sorriso è molto più di un gesto: è il nostro modo di esprimerci, entrare in relazione con gli altri e prenderci cura di noi stessi. Labbra, denti, alito e contorno labbra contribuiscono insieme a definirlo. E se li considerassimo parti di un’unica esperienza di cura? Nasce così Smile Care: un concept che supera i confini tra lip care e oral care, aprendo nuove possibilità per prodotti ibridi capaci di unire funzionalità, sensorialità e benessere. Durante la dimostrazione formulativa esploreremo questo nuovo territorio e vedremo nascere, direttamente al banco di laboratorio, un prodotto Smile Care.

ENG: A smile is much more than a gesture: it is how we express ourselves, connect with others and take care of ourselves. Lips, teeth, breath and the lip contour all contribute to defining it. But what if we considered them as part of a single care experience? This is how Smile Care was born: a concept that goes beyond the boundaries between lip care and oral care, opening up new possibilities for hybrid products that combine functionality, sensoriality and wellbeing. During the formulation demonstration, we will explore this new territory and see a Smile Care product come to life directly at the laboratory bench.

IT: Scopri la versatilità di Celova® Care Gel, un gel multifunzionale a base di cellulosa progettato per aprire nuove possibilità nella formulazione cosmetica. Attraverso due diverse formulazioni, mostreremo la versatilità e la facilità d’uso di Celova® Care Gel sia nello skincare sia nel make-up. Ottenuto mediante un processo puramente meccanico, Celova® Care Gel presenta una particolare rete tridimensionale di fibrille di cellulosa che consente un’efficace dispersione dei pigmenti, agendo al contempo come modificatore reologico e stabilizzante. La sua struttura versatile favorisce la creazione di texture gel leggere e fresche, caratterizzate da una piacevole sensazione di morbidezza sulla pelle.

ENG: Discover the versatility of Celova® Care Gel, a multifunctional cellulose-based gel designed to unlock new possibilities in cosmetic formulation. Through two different formulations, we will showcase the versatility and ease of use of Celova® Care Gel across skincare and color cosmetics. Derived from a purely mechanical process, Celova® Care Gel features a unique three-dimensional network of cellulose fibrils that enables efficient pigment dispersion while acting as a rheology modifier and stabilizer. Its versatile structure supports the creation of lightweight, fresh gel textures with a pleasant, soft skin feel.

IT: Applicato su polsi e collo, il profumo solido Bon Bon Stick Glow rilascia un’intensa profumazione a lunga durata e grazie al blend di emollienti presenti, la pelle risulta morbida e delicatamente luminosa. ZETEMOL 2IS aiuta a mantenere la naturale idratazione della pelle prevenendone l’evaporazione, insieme a ZETEMOL 512 - RSPO - MB che assicura un’eccellente stendibilità e scorrevolezza. SEBUMOL ODPC - RSPO - MB supporta la naturale funzione di barriera della pelle, ottenendo uno stick dal tocco finale setoso e leggero, privo di untuosità. Un raffinato profumo in formato tascabile che unisce la ricercatezza di un gesto di bellezza alla praticità di un'applicazione on-the-go.

ENG: Applied to the wrists and neck, Bon Bon Stick Glow solid perfume releases an intense, long-lasting fragrance while its blend of emollients leaves the skin soft and delicately luminous. ZETEMOL 2IS helps maintain the skin’s natural hydration by reducing moisture loss, while ZETEMOL 512 - RSPO - MB ensures excellent spreadability and glide. SEBUMOL ODPC - RSPO - MB supports the skin’s natural barrier function, creating a stick with a silky, lightweight finish and no greasy feel. A refined fragrance in a convenient pocket-sized format, combining the sophistication of a beauty ritual with the practicality of on-the-go application.

IT: Sinerga presenta una crema corpo iperfluida che unisce le proprietà sinergiche anticellulite e rimodellanti di Acticolina LV e X-Solve, entrambi veicolati mediante sistemi di delivery differenti per ottimizzarne biodisponibilità ed efficacia. Acticolina LV è basata su GPC, una piccola molecola altamente polare che favorisce il trasporto degli attivi attraverso lo strato corneo, mentre X-Solve è incapsulato in vescicole di lecitina mediante un avanzato sistema di incapsulazione che protegge il principio attivo e ne incrementa l’efficacia del 29% rispetto alla forma non incapsulata. La texture gel iperfluida, basata sul modificatore reologico naturale Natirheo, assicura un’applicazione rapida e piacevole, favorendo il rapido assorbimento.

ENG: Sinerga presents an ultra fluid body cream that combines the synergistic anti cellulite and remodelling properties of Acticolina LV and X Solve, both delivered through different delivery systems to optimise their bioavailability and efficacy. Acticolina LV is based on GPC, a small, highly polar molecule that promotes the transport of active ingredients through the stratum corneum, while X Solve is encapsulated in lecithin vesicles using an advanced encapsulation system that protects the active ingredient and increases its efficacy by 29% compared with the non encapsulated form. The ultra fluid gel texture, based on the natural rheology modifier Natirheo, ensures quick and pleasant application while promoting rapid absorption.

IT: In questa sessione creeremo Gaudi’s Sun, un innovativo lip oil in cui una tecnologia all’avanguardia incontra sostenibilità e una luminosità irresistibile. Ispirato al modo in cui la luce si riflette attraverso le vetrate della Sagrada Família, Gaudi’s Sun dona alle labbra un riflesso luminoso e dorato, contribuendo al tempo stesso a proteggerle.

Scopri come integrare ROKA Smart® UV PvB 360 e ROKA Cirkle® Sotabosk per trasformare un lip oil di tendenza in un prodotto che unisce make up e trattamento. Approfondisci il modo in cui le tecnologie ROKA rispondono ad alcune delle principali esigenze delle labbra, tra cui fotoinvecchiamento, equilibrio del microbioma e secchezza, e scopri come ottimizzarne le performance mantenendo l’elevata brillantezza e la piacevolezza sensoriale distintive di Sol de Gaudí.

ENG: In this session, we will create Gaudi’s Sun, an innovative lip oil where disruptive technology meets sustainability and irresistible shine. Mimicking the way light is reflected through the stained-glass windows of the Sagrada Família, Gaudi’s Sun delivers a luminous, golden glow while protecting your lips.

Discover how to incorporate ROKA Smart® UV PvB 360 and ROKA Cirkle® Sotabosk to transform a trendy lip oil into a makeup-meets-care product. Explore how ROKA’s technologies address key lip concerns, including photoageing, microbiome balance and dryness, while learning how to optimize their performance alongside Sol de Gaudí’s signature high-shine finish and sensorial appeal.